“嗨，莱戈拉斯，请你过来一下！”葛罗茵大声地打招呼。

金雳扶额呻吟道：“噢——，一路上我都要和那个精灵小子相处，现在就不能让我自己待一会儿吗，父亲？”他一点儿都没有压低自己的声音，根本不怕被那个精灵听到，实际上他觉得就算是耳语，这么近的距离下也别想瞒过精灵的耳朵。

莱戈拉斯停住脚步，朝这边望了望，稍稍迟疑了一下，走了过来，朝几人点了点头，说道：“请问，有什么事吗？”

比尔博也显得很不自在，葛罗茵其实也没舒服多少，但他还是硬着头皮指着金雳说：“这是我儿子金雳。”

“我想，我们已经认识了。”莱戈拉斯说。

“不是，”葛罗茵强自镇定地说，“我是说，你不觉得我们父子俩长得很像吗？”

莱戈拉斯的目光在两位矮人中间扫了两眼，赞同说：“是的，确实很像，我想就算初次见面，也不难推断出你们之间有血缘关系。”

“可六十年前你却没有看出来。”葛罗茵高傲地擡起头，说，“我以为精灵的目光都很锐利。”他可没有忘记六十年前，这个小精灵对着他家人的雕刻形象说，他儿子金雳像个变异妖怪，等知道是他儿子后，带着一丝惊讶和顽皮的挑眉动作，让葛罗茵气得牙根痒痒。

金雳很奇怪，六十年前他还是个孩子，也根本没见过莱戈拉斯，这话从何说起？

莱戈拉斯想了想，眼里透露出一丝顽皮的笑意，他说：“我想我确实该为六十年前的话道歉，因为当时的我见识有限，不但不知道女矮人会长胡子，更不知道那么小的矮人小孩也会长胡子。”

“……”葛罗茵觉得听了莱戈拉斯的道歉后，心里更不舒服了：不但是女人，连小孩都长胡子，你又在嘲笑我们矮人了吗？

金雳哼了一声，扭过头不去看精灵，虽然他不知道当时发生了什么事，但——反正总没好事。

莱戈拉斯微笑着说：“很高兴再次见到你们，葛罗茵，比尔博。很遗憾我还有点事，先走了，再见。”

当莱戈拉斯离开后，金雳才问父亲：“当时到底发生了什么事？”

“没什么。”葛罗茵却不想再提起了，因为他不得不承认刚才自己有点不讲理，六十年过去了，又是件小得不能再小的小事，再说其他看过雕刻的人也有认不出来的，他无法总为这件事和精灵过不去。

“嗨嗨，你们两个小捣蛋鬼，在吵什么？”比尔博制止了梅里和皮聘的争论。

梅里和皮聘是两个非常活跃的小哈比人，此时头上沾着几片树叶，正争执不下，比尔博的插入让两人仿佛找到了救星。

“比尔博？弗罗多丶山姆，你们也在太好了！”梅里高兴地说，“我和皮聘正在争论到底哪个精灵最好看，我觉得是那个来自幽暗密林的莱戈拉斯，皮聘却说是暮星公主阿尔温，可他唯一的理由是阿尔温是女精灵，你们觉得呢？”

皮聘说：“当然是阿尔温，女精灵都比男精灵好看，就像女人一定比男人好看一样，根本都不用比。”

“这和性别无关！”梅里强调，“美丽是不分性别的，你的反对理由太可笑！”

比尔博头痛地摇着头，决定不参与这场无聊的辩论，弗罗多笑着说：“性别不同确实不好放在一起比较，不过你们争论这个又有什么用呢，反正都比我们好看就是了。”

“是啊，”山姆也说，“别为了这个伤了你们之间的友谊。”

“友谊？才不会呢！”皮聘自信满满地说。

“是啊，我和皮聘最好了！”梅里说着，照着皮聘的脸颊“啪叽”亲了一口。

“你这家夥真是的！”皮聘叫道。

经过几天的休整与探路等准备工作，终于到了要出发的那天早上。没有什么热闹的场面，一切都是悄然进行，来送行的有埃隆领主和他的女儿阿尔温，还有几位精灵，其他就是各族的其他代表们了。

“持戒者准备出发到末日火山，”埃隆宣布道，“与他一起同行的各位，不受任何誓言丶任何约定的约束，随时可以中途离开。”

远征队里没有人说话，凝重执着的神态却说明了一切——他们一定会坚持到最后！

阿拉贡看向阿尔温的眼里充满了温柔，他想他不得不离开了，这样也好，没有希望就不要抱着希望，并且他有自己的路要走，那条路是艰难的，充满血腥的，他不确定能活到最后。

“再会了，请坚持你们的目的。”埃隆深沈地说，“愿全体精灵与人