说。

“绿叶森林不欢迎矮人。”哈尔迪尔冷冷地说。

“那我也要去。”金雳很固执，“我要去看莱戈拉斯！”

哈尔迪尔皱眉说：“不是告诉你他已经死了吗？”

“我不管！”金雳揉了揉眼，哽咽地嚷道，“就算他死了，我也要去他的坟前看一看！反正我一定要去！”

哈尔迪尔说：“如果我要阻止你呢？我说过，绿叶森林不欢迎矮人。”

“除非你把我杀了！”金雳再也忍不住，流了一夜的眼泪再次劈了啪啦地掉下来，他疯了似的哭喊着，“就算你打断我的双腿，我也要爬过去！我要去找莱戈拉斯……你要是阻止我……我就和你拼命……你杀了我好了……我就是要去……”

“真是个固执的矮人，不可理喻！”哈尔迪尔生气地说，招呼手下的精灵们不要理他，继续赶路。

又赶了一会儿路，一个精灵悄悄地说：“哈尔迪尔大人，那个矮人还跟着呢，要不要阻止他？”

“随他的便，让他跟着好了！”哈尔迪尔面无表情地说，“等进了绿叶森林，有他好受的。”

绿叶森林对除了精灵的其他种族，尽管没有了邪恶生物，依然很危险，有高大茂密的树木，曲折的小径，凶猛的野兽，以及精灵施展的迷幻魔法，所以金雳别想在没有精灵的带领下，独自一人到达精灵王宫殿。

不过，从进入绿叶森林，直到宫殿的大门，哈尔迪尔既没有搭理他，也没有丢下他。