家：一个用树枝堆成的壁炉，盘子，煎锅，锡罐，咖啡壶。霍姆斯正准备逃走，突然听到一阵沙沙声，吓了他一跳。霍姆斯举起提灯，在洞穴的后部，洛威尔和菲尔兹坐在地板上，手脚都被绑住了，嘴巴里塞着东西。洛威尔的胡须垂在胸前，身子一动也不动。

霍姆斯拿开两位朋友嘴巴里的物事，却怎么也解不开绑在他们手上的绳子。

“你受伤了吗？”霍姆斯问，“洛威尔！”他摇晃着洛威尔的肩膀。

“他把我们打晕带到这儿来，”菲尔兹回答说，“蒂尔把我们绑在这儿的时候，洛威尔对着他又骂又叫，蒂尔又把他打晕了。他只是昏过去了。”菲尔兹不无担忧地说

“他究竟想从你们这儿得到什么？”霍姆斯问。

“什么也没得到！我真搞不懂我们怎么还活着，他究竟在干什么！”

“这个怪物对朗费罗有企图！”

“我听到他的脚步声了！”菲尔兹叫道，“快点，霍姆斯！”

霍姆斯的手在发抖，手上汗津津的，绳结打得太紧了。屋子里黑漆漆的，他几乎什么都看不见。

“不，你走吧。你现在就走！”菲尔兹说。

“可再有一秒钟就……”他的手指再一次从菲尔兹的手腕上滑脱。