双手却一塌糊涂。-山?叶′屋- ￠耕,薪·醉~全-她有四根手指包着厚厚的邦迪绷带，其余手指也有好几根带着已长出新肉的旧伤口，还有一根在指甲根部的表皮上凝结着一层棕色血痕。他又注意到，她眉毛下的皮肤有红肿发炎的迹象，这是拔眉毛造成的，他猜。她耳边还有一道明显的抓痕。所有这些都是习惯性自我伤害的后果。除了药丸和塑料袋，还有一百万种方法可以伤害自己。

莱姆说下去：“第二，他想告诉我们：我已经警告你了。他熟悉证物。他要说的是，别再费工夫去找一般物证了，我不会留下任何东西的。他肯定是这么想的，但我们还是一定会找到。你最好赌我们赢。”突然，莱姆皱起眉头喊道：“地图！我们需要那张地图，汤玛士！”

看护脱口问道：“什么地图？”

“你知道我指的是哪张地图。”

汤玛士叹口气：“我真的不清楚，林肯。”

莱姆眼睛望向窗外沉思着，半对他人半对自己说：“铁路地下道，走私隧道，通路暗门，石棉——这些都是老东西。他喜欢纽约的历史。我要那张兰德尔地图。”

“什么地图？在哪里？”

“我写书用的研究档案。?看*书￠君~ *庚￠辛/醉_筷\还能在哪里？”

汤玛士翻寻档案夹，抽出一张长长的横式曼哈顿地图的影印本。“是这张吗？”

“对，就是这张。”

这张地图是兰德尔?苏维在1811年为纽约行政长官绘制的，当时他们正在规划曼哈顿的棋盘化街区。地图是横向绘制的，原本在南边的炮台公园放到了最左边，而北面的哈莱姆区则在地图的最右边。在这种方式绘制下，曼哈顿岛的形状看起来活像一只跳动的狗，正仰起窄小的脑袋要攻击咬人。

“把它钉在那里，很好。”

当年轻的看护照他的吩咐做完后，莱姆突然说：“汤玛士，我们决定委托你了。莱昂，给他块警徽什么的。”

“林肯……”他小声责怪道。

“我们需要你，过来吧。你不是一直想当山姆?斯派德（Sam Spade，冷硬派侦探小说家达希尔?哈密特笔下的私家侦探，著名电影《马耳他之鹰》的主人公。——译者）或高捷（Kojak,20世纪70年代美国电视侦探节目《高捷奇案》中的主角。?齐′盛`暁_税_旺′ /冕-废?岳~黩/——译者）吗？”

“我只想当朱迪?加兰德（Judy Galand，好莱坞著名影星。——译者）。”

“那你就当杰西卡?弗莱契（Jessica Fletcher，美国侦探小说家。——译者）好了。你将亲笔书写这一事件。快点，把那枝老插在你衬衫口袋里摆样子的名牌钢笔拿出来。”

这个年轻人转了转眼珠，抽出他那枝派克笔，又从一张桌子下面拿出一叠盖满灰尘的黄色信纸。

“不，我有更好的办法。”莱姆说：“挑一张招贴，那些美术招贴画，反过来贴在墙上，再用签字笔在上面写字。要写大一点，这样我才能看得见。”

汤玛士挑了张莫奈的《睡莲》，反过来贴在墙上。

“在最上面，”这位刑事鉴证学家指示道：“写‘不明嫌疑犯823号’，然后分出四栏，分别标上‘外表’、‘住所’、‘交通工具’和‘其他’。很好，现在我们要开始了。我们知道什么和他有关的事？”

塞利托说：“交通工具……他开的是黄色出租车。”

&