“我不认为嫌疑犯是恐怖分子，”杜拜恩说，“激发他实施犯罪的心理动机可能有许多种，但绝不是出于意识形态因素。!x!i?a/n-y.u′k~s￠w￠.￠c!o~m′”

“呃，但事实是，匡恩提科那边和我们都这么认定。很高兴你们有不同看法，但这正是我们要接手的理由。”

莱姆放弃了。疲劳夺走了他的全部意志，他现在只希望塞利托和他满脸青春痘的搭档今天早上没有来过。他希望自己从来没有遇到过艾米莉亚?莎克丝，希望自己从未换上过这件傻新傻新的白衬衫。现在他只觉得脖子发硬，而对脖子以下的任何东西都没有了知觉。

他意识到戴瑞好像正对他说着什么。

“对不起？”莱姆扬起一边浓密的眉毛，请戴瑞重复一遍刚才说的话。

戴瑞说：“我在说，政治因素就不能成为犯罪动机吗？”

“我对动机没兴趣，”莱姆说，“我感兴趣的只有证物。”

戴瑞又瞟了一眼库柏的桌子。“那么说，案子属于我们了。大家还有什么意见？”

“还由我们选择吗？”塞利托说。′求￠书~帮` !蕪-错.内_容_

“你们可以留下搜索人员支援我们，要不你们就全部退出。就这么办了，希望你们不要介意，我们现在要把证物带走了。”

班克斯犹豫着。

“交给他们。”塞利托命令道。

年轻警探拿起刚从现场收集来的证物袋，全都装进一个大塑料袋里。戴瑞伸手来接，班克斯瞄了一眼那瘦长的手指，把塑料袋扔在桌子上，走回到房间最远端，和其他警察站在一起。林肯?莱姆介于纽约警察和FBI探员之间，算是中立地带，而艾米莉亚?莎克丝则像生了根一样站在莱姆的床边。

戴瑞对她说：“莎克丝警员？”

她的身子顿了一下，眼睛先望向莱姆，然后才回答道：“是。”

“埃柯特长官要你到我们那里做犯罪现场简报，他还说你星期一就可以到新岗位开始工作。”

她点点头。

戴瑞又转向莱姆，诚恳地说：“不要担心，林肯，我们会抓住他的。下次你听到的，就是他的脑袋挂在城门柱上的消息。′s·a~n,s+a^n_y+q/.-c*o*m+”

他朝随从的同伴点点头，一行人拿起证物依次走下楼梯。戴瑞在走廊上招呼莎克丝：“你来吗，警员？”

她仍然交叉着双手站在原地，像一个在聚会上后悔参加的小女生。

“马上去。”

戴瑞的背影消失在楼梯口。

“这些鸟人，”班克斯嘟囔着，把笔记本往桌上一丢。“真让人无法相信。”

莎克丝仍然一动不动地站在那里。

“你去吧，艾米莉亚，”莱姆说：“他们的车还在等着呢。”

“林肯。”她走向床边。

“别在意，”他说：“你做了你该做的事。”

“我不愿意做犯罪现场鉴证工作，”她脱口而出：“我根本不想做这种事。”

“不管怎样，以后你不会再做了。工作已经告一段落，不是吗？”

她开始向门口走去，突然又转过身，冲动地说：“难道你除了证物之外，什么都不在意吗？”

塞利托和班克斯都站了起来，但莎克丝不理会他们。

“我说，汤玛士，你能送艾米莉亚出去吗？”

莎克丝继续说：“对你来说，这一切只是一场游戏，不是吗？莫娜莉她……”