但是，我希望对以上所述事件的官方秘密报告做如下个人补充。￠衫`叶`屋· ~已¨发?布`最?薪′蟑.结′

我个人深信（我感到，在这里我必须重申，这只是表达我个人的看法），菲茨杰拉德先生对本次调查的案件完全没有责任。

直到菲茨杰拉德先生被捕之时，媒体一直积极地煽动公众的不稳定情绪。为了实现这一目标，他们创造出一个替罪羊，这是一个名为纳撒尼尔?米利纳的可怜的年轻人，他被控是这一系列谋杀案的凶手。

但是，我相信这一观念完全错误。我确信被审讯的这个年轻男孩从未犯下如此可怕的罪行。这些女受害者都有一个内部器官被人以专家般的精确手法取走了。而且，四起谋杀都透漏着一种毋庸置疑、但是却无法解释的神秘暗示。而纳撒尼尔?米利纳是个弱智，只会用晚餐桌上的刀叉。事实上，我深深怀疑另有其人，我相信，这几起谋杀的凶手肯定训练有素，技巧高超，很有可能是个医生。

第四起谋杀发生之后，当纳撒尼尔?米利纳在林山的犯罪现场被捕之时，另一个人也在现场出现过。我及我的部下将他带回牛津警察局进行了进一步的讯问。

这个人是牛津本地一个学术团体的高级成员，因此所有调查和讯问都必须极其公正和予以关注。￠精,武′暁`税·枉, *吾?错?内*容,他很合作，但是当他被允许解除监禁之后，我立即就该次审讯做下了详细的笔记。在笔记中，我对如下无可争论的事实做出了评述：

1. 在他的夹克和衬衫上发现了一些明显的污点，很像血迹。

2. 当警方在犯罪现场附近发现他，并且对他进行讯问时，这位绅士表现得极其激动不安，显然因我们在那儿出现感到很慌乱。

3. 之后在警察局进行讯问时，他说自己刚刚从威勒比勋爵（其好朋友）的领地上打猎归来，走到了林山。威勒比勋爵的产业就在林山附近。

4. 后来威勒比勋爵证实他所言完全属实。

就我看来，这位绅士不可否认地表现得非常反常。尽管如此，在其同意于次日返回进行进一步讯问之后，我们允许这位绅士离开了。他再也没有返回，也没人要求他返回。与此相反，第四次谋杀发生次日，7月10日，我应召与一位高官秘密会面。他通知我，与上述绅士有关的任何深入调查都必须立即终止，必须保证他的安宁。他同时还通知我，从今以后也不许去打扰纳撒尼尔?米利纳。_新¨丸+夲?神-占~ ￠醉￠新?漳!节￠埂`辛/筷·五天后，菲茨杰拉德先生被捕了，被带往警察局受讯。

个人补充到此为止。

签字：杰弗里?霍华德探长

“哇！太棒了！”劳拉惊叫。

“的确很棒。”

“也就是说，帕特里克?菲茨杰拉德只不过是个替罪羊。而且警方明知内情。”

“看起来是这样。”

“太有意思了。”

“千万别这么想。劳拉，你还记得吗？1851年的警察为了什么而存在？二十年前呢？而我可以向你保证，近年来警界肯定还有很多类似的掩人耳目之事。”

第27节：春分(27)

“这正是其中最糟的一点，”劳拉评价道，“无论是那个男孩，纳撒尼尔?米利纳，还是那个工人，帕特里克?菲茨杰拉德都与这个案子无关。凶手是那个绅士，是那个不能透露的某人。”

“我还发现一件有意思的事，杰弗里?霍华德的补充居然可以放在这份报告里。”菲利普说道。

“一块上好的遮羞布。”劳拉回应。

“没错。但是他们怎么会允许一个置身其中的下级调查官竖起矛头呢？尽管他说得很委婉。”

“他肯定是在事情过去后很久才加上的这个补充。你看，”她向前翻页，“日期是1854年1月。也许当时霍华德准备辞职，或者档案将被移走，他知道没人会有兴趣再看它，直到，可能有一天……”

“应该是这样。”菲利普回答，“当