这或许是特有的情况，在内鲁姆盖德，尼尔斯和哈拉德确实和他们的姨 母汉娜十分亲近。·3!0-1^b+o′o+k`..c!o-m*汉娜·艾德勒比爱伦·玻尔大2岁，据说从童年起，她就 用一种感人至深的态度保护着她的妹妹。1959年为纪念汉娜·艾德勒的百岁 生日而出版的书中，尼尔斯·玻尔在前言中写道：

“从最早的童年时代起，我对她积极和友爱地参与有关她兄弟或姐妹以 及他们的孩子们的每件事都有着清晰的记忆。虽然弟弟哈拉德和我不是她学 校里的学生，但我们和他们分享了 ‘汉娜阿姨的’教育的影响，当她能从学 校工作中挤出时间来时，在星期日就领我们去参观哥本哈根的自然历史和人 种展览以及艺术博物馆。暑期里，在内鲁姆盖德，她陪我们步行或骑自行车 去当地的森林和原野旅行。她开玩笑地或严肃地将那些能够引起想象的事情 告诉我们，使我们既认识了自然又学习了人类的生活。”

二、非凡的本性

尼尔斯和几位同校毕业生保持着终身的密切联系——阿伯特·维·乔根 森和阿吉·贝尔莱已在前面提到过，此外还有卡尔·乔纳·米切尔生。但尼 尔斯·玻尔与其中之一特别亲密，他就是奥利·奇维兹。~比?奇*中′蚊·徃` ￠最_薪`璋¨节-耕,欣\哙¨后者的父亲是哥本 哈根大学的解剖学教授，因而是克里斯琴·玻尔的同事和好友。

很少有人比尼尔斯·玻尔与奥利·奇维兹在外表上存在着更大差异。奇 维兹容易冲动，并且总是急于采取一种确定的立场。在不少领域内，玻尔和 奇维兹的观点不可避免地会产生分歧。但是，在他们整个一生中，所有的意 见分歧反而使他们彼此变得越来越接近了。他们之间的友谊从考入冈莫尔霍 姆中学之前6年合坐在一张课桌的最早时候起，就从来未有过任何裂痕。

尼尔斯·玻尔和奥利·奇维兹彼此之间相互深为钦佩的心情—一或者他 们彼此之间不相同的那些性格——曾在少数公开场合中表现了出来。当奥 利·奇维兹逝世后，尼尔斯·玻尔在大教堂纪念他朋友的大型仪式上讲了话， 除别的内容外。他还说：

“在学生时代，他的独立自主和热爱真理，正如他处理事物的坚定不移 一样，赢得了众人对他自发的尊敬。由于他的热情，只要他认为是对的，他 就参加到各种斗争中去，奥利在他的同代人中常常成为一个有争议的对象； 但我们都因他的坦率和无畏而一致表示钦佩，再加上他的热情和干劲就使他 成为一个极好的朋友。?y￠a¨n~h.u,a¨l^u?o..`c\o-m+

在许多方面，奥利·奇维兹具有与众不同的地方。与此同时，他的整个 性格不同凡响地表明了这些特点，这正是象征着人类所追求和为之奋斗的东 西。但是他的立场以及他行动中所表现的迫切要求可能是激昂的，他具有竭 尽全力去暖人心房的仁慈，他力图隐瞒这些，尽管常常是徒劳的。在他身上， 正义和仁慈的感情的发展是绝大多数人所不及的。这一点与他伟大的智慧结 合起来，使他能在任何时候毫不犹豫地接受形势对他的要求。他的本性决定 了他不需要乞求别人的同意；正相反，他常常寻找借口采取某种态度来激起 争议，并以此为乐。这样的场合总是意味着一种自我考验，人们也许会强烈 地感觉到他性格真诚和热情而开始喜爱他，若有可能，爱之尤甚。”

仅在一年前，正值玻尔60岁生日之际，在一次报社的采访中，奇维兹在 回答“你对尼尔斯·玻尔的哪一个特点最为推崇？”的问题时说：“他的优 点……我们不用举例。玻尔是不会关心这些的。你一定要我回答的话，那就 是，他在大事中是好样的；在小事中也是如此。是的，正因为今天是他的生

日，当我说我认为他是世界上最好的人时，我并没有夸大！”

这种互相间的友谊和钦佩并未阻止奇维兹 （他是一个既不受性格也不受 亲密的友谊影响的人）在科学和哲学的讨论中与玻尔闹着玩，使他成为想象 中的进行无礼戏言的目标，这一点，玻尔本人是第一个领略到的。关于这两 个朋友在这方面关系最直接的描写之一是在游艇“赤塔号”的一些“航行日 志” （主要由奇维兹保存）。游艇是他和玻尔还有化学家尼尔斯·布杰朗和 木刻家霍尔杰·亨德克生在1926年共同购置的，这4个朋友在以后的8年中 用它作了短途旅行和长途游历。原来设想航行日志是用来记载船长（尼尔 斯·布杰朗）的真正纯粹航海性质的活动，但不久，大副奥利·奇维