白马书院

繁体版 简体版
白马书院 > 蒙古另类史:超级帝国 > 第49章完结

第49章完结

在马可·波罗之前,威尼斯人认为他们是地中海甚至是整个基督教世界中最富裕的城邦;都叫“地中”海了,不是世界的中心是什么?但这位伟大旅行家却指出,在东方,还有一个更大的文明和权力中心,加上了一些夸大的叙述,他的游记激发了欧洲人此后几个世纪的东方情结。,6/1′k^s¨w′.`c\o′m,许多人开始涌向东方,学习东方,以致欧洲经历变革,在科技、工业、军事上开始出头时,他们对世界的所知,远胜过所有竞争对手。

事实上,欧洲人拥有的第一张精确亚洲地图,便是参考《马可·波罗游记》制作的。有人因此认为:帝国主义和东方学是同一天诞生的。而马可·波罗是这一切“单向学习”的启动者。也许这是后人从特殊的角度来研究马可·波罗给东西方所带来的影响吧。

马可·波罗漫游东方归来的消息,轰动了威尼斯,从社会名流到一般市民,争相看望他的人络绎不绝。马可·波罗回家不久,威尼斯与热那亚两个城市,因为市场竞争,爆发了一场激烈的战斗。!咸¨鱼+墈!书? +首~发^马可·波罗为保卫自身和威尼斯的商业利益,奋勇加入了威尼斯的战斗行列。激战结果,威尼斯舰队大败,热那亚人获得胜利,马可·波罗受伤被俘,关进了热那亚的监狱。

虽然禁锢在监狱里,但马可·波罗因为从东方回来此时已经小有名望。于是,监内监外,仍不断有人找他谈东方的事情,而马可·波罗为消磨时光,也经常向同狱的人叙述东方各国的奇风异物。他的叙述,特别引起同狱人鲁思蒂谦诺的注意。这就是前面所说的那位笔录马可·波罗经历的人。

鲁思蒂谦诺是比萨人,从小受到比萨文化传统的熏陶,精通法语,用法语写过骑士小说。他觉得马可·波罗的游历见闻很有意思,如不写成书,那是非常可惜的。于是征得马可·波罗的同意,将他的口述,用当时在欧洲流行的法兰西语记录了下来。这样,一部举世闻名的《马可·波罗游记》或称《东方见闻录》就诞生了。

公元1299年,威尼斯与热那亚的战争宣告结束,马可·波罗被释放回威尼斯,从此,他经营商业,并娶妻成家,生有两个女儿,再也没有出外远游了。\午·4·墈·书^ ?醉.辛′蟑+踕/更^歆¨快_公元1324年当他临近70岁的时候,逝世于威尼斯。

第五章 《马可·波罗游记》

大概没有一本游记能像《马可·波罗游记》那样引发如此多的世纪争论。时至今日,还有许多怀疑者。英国图书学者伍德就表达了自己的观点,她说:“故事太精彩了,但……就像很多伟大的历史传奇,记载的都是神话。”她还举例说:“如果马可·波罗真到过中国,为什么最重要的事物如长城、茶、筷子、方块汉字、女人绑小脚……全给漏掉了?”同时,也有学者翻查了中国文献。他们的最大疑点是:中国史官的记录,就像记流水账那样详尽,可是马可·波罗连名字都没出现过。

这些的确是说明了一些道理,那马可·波罗到底有没有像他在《马可·波罗游记》中描述的那样到过中国呢?也许在下面的分析之后我们每个人心中都会有自己的答案的。

首先回到《马可·波罗游记》这本书上来,《马可·波罗游记》问世后,广为流传。600多年来,世界各地用各种文字辗转翻译,译本之多,可能超过了100种,另外,还有许多学者对照各种版本进行校勘注释,做了大量的整理研究工作。

《马可·波罗游记》共分四卷,第一卷记载了马可·波罗诸人东游沿途见闻,直至上都止。第二卷记载了蒙古大汗忽必烈及其宫殿,都城,朝廷,政府,节庆,游猎等事;自大都南行至杭州,福州,泉州及东地沿岸及诸海诸洲等事;第三卷记载日本、越南、东印度、南印度、印度洋沿岸及诸岛屿,非洲东部,第四卷记载了君临亚洲之成吉思汗后裔诸鞑靼宗王的战争和亚洲北部。

每卷分

『加入书签,方便阅读』