多），东西走向的街道叫作decumanus（意大利语略作decumano：德库马诺）；根据街道的方位，它们又有上、下之分，比如此处便是上德库马诺街。

[5] 路易吉·卡帕索（Luigi Capasso），外科医生，人类学教授，意大利古病理学研究的创始人和领导。

[6] 阿博恩当杂（Abbondanza），又译阿布恩丹提亚，象征富裕和繁荣的女神。

[7] 萨里那人，即“盐场的人”，因为这里是对盐场附近居民的一种专称（好比绰号），故采用音译。后文的萨里那门即“盐场门”。

[8] 此说因为埃尔科拉诺门的原名为萨莱门，即“盐门”，仍然和盐场有关。

[9] 指遇难者的遗体模型，在讲述到喷发的章节里将有更多描述。

庞贝的比佛利山

庞贝

公元79年10月23日7：15

距喷发差29个小时45分钟

（H）IC SUMUS FELICES VALIAMUS RECTE在这里我们是幸福的……我们继续下去！

我们从瞭望楼上看见两个孩子又在路上跑起来了。他们向着街道尽头的大拱门返回。我们也跟着下去。我们要看看那两个孩子把我们带往何方。毫无疑问，庞贝的比佛利山（Beverly Hills）就在这个高级住宅区的秘密之中。