如披上一件大氅。休斯搬到离格罗夫纳广场不远的格罗大纳大厦中的一个军人招待所中。这使他一星朔约为之花费六个畿尼（英国金币）或二十五美元。他计划搬到一个更便宜的地方去。一旦安置完毕，他采取的第一个行动就是请巴顿来看他。

巴顿与休斯友情很深。他们有很多共同点，他们在西点军校时是同班同学，并有很多相同的爱好，包括喜欢像J．P．这样的女朋友。J．P.是一位在菲律宾破日本人俘虏的美国人的妻子。休斯在阿尔及尔雇用她作自己的工作人员。1943 年6 月23 日，休斯在日记中沾沾自喜地写道，“巴顿为J．P．所倾倒了。”

巴顿在1 月末抵达英格兰以后，他先去苏格兰欢迎乘坐“玛丽皇后号，’来的他的新的第三军的先头部队，然后就开始执行其训练计划，由于他太爱滔滔不绝，他的上级并没有使他能参与秘密的蒙骗敌人的“刚毅”计划，他破告知，不能让人知道他（实际上是让人人都知道），著名的乔治·巴顿是在英格兰。当然几个星期之后，他像一个参加竟选的候选人一样，坐着广播车，转遍了美军在英国的军营，对部队发表演说，但要求士兵们不要提到他的名字。他出现在剧院并受到观众的欢呼，他喜欢这种场面。他每次讲话中都有类似这样的话“我在这里的事仍然是一个秘密，请不要提到我的名字”。