rdquo;行动的消息并不感到高兴。第二天他带着J．P．去拜访休斯也这样说了。第三天，休斯与巴顿共进午餐，巴顿谈起他在萨维尔街订做的一套服装并再次把“霸王”计划大骂了一通。

此时，美国的军事力量已经扩展到全球，驻扎在海外的美国军队有三百五十多万，加拿大军队也涌向大西洋彼岸，约有十万之众。在英格兰的加拿大第一军也面临着指挥问题。直到1943 年11 月问，他们一直受麦克诺顿中将指挥，这位中将性格倔强，对蒙哥马利不那么尊重（他的日记中写道：“我们互相并不喜欢”，多年之后，他谈起蒙哥马利试图破坏他的威信，以便取得对加拿大部队的指挥权）。参与指挥加拿大第一军的还有英国第二十一集团军的指挥宫佩吉特将军。佩吉特认为麦克诺顿不宜在战场上指挥军队，他大注重技术方面，而这又要牺牲训练和指挥时间。他写信给麦克诺顿，告诉了他的这一看法。麦克诺顿井未因此接受观点，他回击说，“我仍在指挥第一军，并且我与加拿大总理有直接的联系，我准备把这一切都详细地汇报给总理，我认为一些人将可能失掉指挥权。”但失掉指挥的正是他本人。按照通常透露人报界的谎言。宣布他因身体原因而被解除了职务，并任命了一位接替者。有一段时间，英国人试图让他们自己的一个将军去指挥加拿大军队，但是加拿大总理威廉·莱昂·麦肯齐·金坚决反对，因此亨利·克里勒中将接受了这一职务。