祖先之后只差一代就来到了美国的。一次，艾森豪威尔驱车途经圣洛（那时圣洛已变成了一片瓦砾）回来，他给玛米写信谈到：“在我们前进的道路上，一些大城市被彻底摧毁了，其中圣洛城和卡昂城的破坏尤为严重。每当我面临要摧毁我的朋友们的家园时，总感到痛心疾首！德国人真是畜牲。”

诸如戴高乐和柯尼希这样的法国移民和政治家们都希望打击德国侵略者，并把他们驱逐出境。但是，法国人所看到的只是盟军的战列舰、轰炸机和坦克在猛烈地轰炸城镇，使它们成为一片废墟，在自卫反击时，他们中的许多人竟然联合起来去帮助隆美尔的部队反击出生人死的盟军。由于历史上的原因，其中有些人世代都对那些几世纪前曾越过英吉利海峡来法国这一地区进行掠夺的外国人抱有怨恨情绪。蒙哥马利不得不给布鲁克发一份海底电报，就邱吉尔预定于6 月12 日前来视察一事预先警告说：“由于有一些敌人的狙击手，其中包括妇女狙击手，所以途中决非百分之百的安全。”那天也来诺曼底视察的阿诺德将军对法国的看法也是悲观的，他在日记里写道：“有些狙击手，其中一个还是法国妇女，后来被打死了。法国人的样子确实可悲又可厌。我怀疑他们是否热爱自由，是否有勇气和决心来重新取得他们作为头等强国的地位。”因此，这些不知好歹的狙击手在6 月份成了棘手问题，也成了盟军与公众的关系问题。将近月底时，德吉刚将军写道：“盟军最高统帅部急待发表一个声明，否认法国人狙击我军一事，因为统帅部认为，这样做从政治角度看是非常必要的。”