用的地方并在东侧夺取地盘。他意识到蒙哥马利缺少后援部队，但他又非常明显地暗示，他觉得英国和加拿大部未全力以赴。他在信中说：“最后，美国地面部队的实力必定将比英国的强大得多。不过，当我们兵力的规模还是相等时，我们就应该并肩前进，作出同等的牺牲和获得同等的荣誉。”

特德在看这封语气温和的信时，他怒气冲冲地对自己的一位参谋说：“这封信语气不够强硬。蒙哥马利可以不理睬，因为信中根本没有命令的意思。”

蒙哥马利于7 月21 日下令，重申“守任我们的左翼”的方针。但是，他第二天显然意识到了艾森豪威尔发怒的严重性，于是就以一种感情受到伤害的语调答复说：“我没有，也从来没有打算停止在东翼的进攻运动。”蒙哥马利试图应付这一困境。他说，他从来也不打算束缚邓普西的进攻行动，他一直在作重新部署。他问道：“这难道还不能使你确信我们在主要军事问题上的看法是完全一致的吗？”

“昨晚和今天上午轰炸一直未断，”一夜未合眼的休斯在7 月21 日的日记中潦草地记着。凯·萨默斯比统计了那天来袭击的炸弹总数写道，“我们今天去掩体躲了二十五次，这是在伦敦最糟糕的一天。”人们的情绪不定。休斯和他的副参谋长罗亚尔·洛德上校一起去见文森豪威尔，对他为改组欧洲战区已写好的一封信提出异议。后来休斯很生气地写道：“洛德和我无法说服他放弃自己的主张，不过倒说服了他写第二封信来解释前一封信。这个人真是疯了。他不会发布切中要害的命令，光会拍桌子大喊大叫。”事到如今，休斯更不耐烦了。他潦草地写了“炸弹”这两个意义含蓄的字，这两个字现在能把他们的一切想法部压下去。在最高统帅部里，人们对蒙哥马利的敌意渐渐激化了。特德7 月23 日写信说，尽管蒙哥马利在命令中玩弄了一些华丽的词藻，但他任何事情也不成；特德敦促艾森豪威尔把司令部迁到法国去，以确保他的命令付诸实施。空军将领们对蒙哥马利仍未为他们在卡昂东南占领机场而感到恼怒。那个一直要求在卡昂实施战略突破的摩根将军也大为不满。在一些会议上，大家使用了一些刺耳的语言。凯·萨默斯比在她的日记写道：“特德来信对地面战局没有进展极为忧虑..他认为蒙哥马利是在犯严重的错误，一面扬言要在美军战场获得决定性战果，一面在英军战线却仍然只进行有限的攻势。特德就这一个问题写了几封信。”“扬言”这个同眼表明美国人对蒙哥马利的尊敬已降到了何等程度。然而，艾森豪威尔拒绝对这位英国司令进行过早的批评。几年后，艾氏在重读特德这封强烈要求撤蒙哥马利职的措辞激烈的信件时说：“从6 月30 日起，我想我最宝贵的作战顾问是布雷特利，特德的急躁情绪是可以理解的，但他的劝告往往完全远非事实。”奥马尔·布雷德利对蒙哥马利作战计划的总的战略基本思想是知道的，而且他也是赞同这些计划的，但他却一言不发。