来斗鸡之技,不能进窥天道。”
庄周说:“那也未必,或许另有奥秘。”
庄周请教驯虎师:“我见过斗鸡,也见过耍猴,但没见过驯虎。”
驯虎师说:“驯养老虎,既危险,又费钱,而且全无用处,庶民谁会养虎?只有国君才有财力养虎,你当然没见过。”
庄周问:“天下诸侯都不养虎,为何宋君偃喜欢养虎?”
驯虎师说:“天下诸侯虽有财力,但是害怕大臣批评玩物丧志,所以都不养虎。宗室贵族也有财力,但是驯养百兽之王,容易引起国君疑心,所以不敢养虎。宋君偃不怕大臣批评,听说商纣王曾经养虎,所以热衷养虎。宋君偃常说:‘君主是百姓之王,老虎是百兽之王。寡人斗鸡,可以与民同乐。寡人养虎,可以傲视诸侯。’”
庄周问:“虎性凶猛,你如何避免被虎伤害?”
驯虎师说:“我不用活物喂养老虎,因为老虎一旦杀死活物,就会诱发杀戮之心。我也不用全物喂养老虎,因为老虎一旦撕裂全物,就会激发残忍之性。驯虎师只要顺应天道,因应正确,洞悉老虎的饥饱,驾驭其杀戮之心,控制其残忍之性,老虎就会顺从驯虎师。驯虎师被虎所伤,必是违背天道,因应不当。”
庖丁说:“看来养虎之技,确实与道相通。”
庄周问:“禽兽天性各不相同,为何人类都能驯养?”