宗行事确有可称者。

窝阔台在位十三年，于1241年11月因饮酒过度，病逝。

注释①月伦。《元朝秘史》作“诃额仑”。斡勒忽讷惕部人，曾许与蔑尔乞部人也客赤列都为妻，迎娶的路上，被也速该所劫，生成吉思汗等四子一女。参见本卷“黄金家族的兴起”注释。

②札撒，蒙古语，意为“法律”、“法令”、“命令”。

③必里克，蒙古语，意为“文书”。

④《史集》第二卷《成吉思汗的儿子窝阔台合罕纪》第一部分，余大钧、周建奇汉译本，北京商务印书馆，1985年。

⑤那可儿，蒙古语，意为“伴当”。

⑥禹儿惕，突厥语，蒙语为“嫩秃黑”——游牧地段及某一社会经济单位从事游牧地区。

⑦异密，相当于蒙古语的“那颜”，即“官人”。