， NJ.

[2] Jeate Kennan Hotchkiss， interview with Joan Elisabeth Kennan， November 2， 1972 （in private possession）。

[3] Kennan to Jeate Kennan Hotchkiss， November 16， 1930， box 23， Kennan papers.

[4] Kennan to Jeate Kennan Hotchkiss， November 1， 1931， box 24， ibid.

[5] Kennan， “Fair day Adieu，” [1939-40］， box 240， ibid.

[6] Kennan to Jeate Kennan Hotchkiss， February 10， 1935 [included in the diary］， box 231， ibid.

[7] Kennan to Jeate Kennan Hotchkiss， April 5， 1935， box 24， ibid.

[8] Charles B. Burdick， An American Island in Hitler’s Reich： The Bad Nauheim Internment （Menlo Park， CA： Markgraf， 1987）， 43。

[9] Joan Elisabeth Kennan to author， July 10， 2013。

[10] Kennan to Martin E. Segal， Faculty Series， box 19， Shelby White and Leon Levy Archives Center， Institute for Advanced Study， Princeton， NJ.

[11] Grace Kennan Warnecke to author， July 20， 2012， and July 3， 2013。

[12] Wendy Kennan to author， July 1， 2013。

[13] Christopher Kennan to author， July 14， 2013。

序言

尽管日记包括了过去八十八年间创作的两万页文辞优美、意寓深刻的散文，但乔治·凯南（Gee F. Kennan）对此依然感到不满意。他自责文本不全，面对日后的读者，未能做到字斟句酌。在凯南一百零一岁的生涯中，他的日记，乃至他的卓越成就，都远远没有达到他自己的期望。正如他的一个朋友所言：“想当乔治·凯南，绝非易事。”[1]

凯南的日记兼顾内心世界与外部世界，既展现了他的个人生活，也描述了他作为美国最受关注的外交官和外交政策战略家所关注的政治、哲学和宗教问题。日记再现了一个具有国际视野、直言无讳、时而狭隘却又不失见地的“铁杆保守派”对20世纪世界政治重大变革的一系列评价。[2]凯南热衷于国际政治问题，同时也对很多事物颇具审美观照。一位华盛顿的资深外交官曾经评价说，凯南“‘认识世界的方式’更像一个诗人”。[3]凯南的一位长期助手更是折服于他非凡的感受力，称他“认知美、感受美的能力，如同海绵吸水一样惊人”。[4]他的日记中到处闪烁着这种卓越感知力的光芒，内容不仅涉及政治，也有关于奥杜邦鸟类图鉴的打油诗；不仅有慨叹年华老去的荒诞诗句，还有感伤失恋的小诗。凯南在华盛顿国家军事学院度过了1946年，这一年的日记包含了对所阅图书的批注，以及塑造其战略思想的讲座。当讨论稍显枯燥时，凯南便在纸上勾画人物头像、农场动物和速记员曲线优美的双腿，打发无聊的时光。