来时那样跳上自行车，甚至连外套都没有脱掉。他骑车远去，消失在晨霭中。

● 8月9日

很早就起床，做了些琐事。午饭后，我去看医生——一个叫鲁滨孙（Robinson）的美国人，他说我得的是痢疾，给我开了些药，我在附近药店买到了。[39]

● 8月13日

起床，刮胡子，收拾行李，吃饭，九点到达荷美邮轮的等候室。我们又被检查了一遍，还打了疫苗。然后，他们把船票交给我们……

我们遇见了一个布朗大学的学生，1925年那一届的。我和尼克以纯粹的东部高校学生的方式招待了他，如果有这种说法的话。我常常认为人们总是蔑视经典，但有那么一些人，他们毕业于新英格兰不太有名的大学，或多或少地喜欢仿效和接受旧式的经典。他们最典型的特点就是圆滑。塞缪尔·贝隆（Samuel Balou）[40]和周围所有人都能保持良好的关系，处事精明沉稳，说话委婉得体。除非是别人先挑起事端，不然他从不会跟人起纠纷、争吵，或不礼貌地打断他人。贝隆先生对何种情况下应该有什么样的表现了如指掌，即便是身边的人对他有所冒犯，他也不会表现出过激的情绪；几乎从来没有感受过吃惊、不屑和愤恨交织在一起所产生的负面情绪。通常当一个搭档不按常理出牌的时候，人们就会自然而然地表现出这样的情绪，不过面对类似的情况，贝隆先生基本都应对自如。他中等身材，长着一张清秀但黝黑的脸。尽管跳舞的姿势并不优雅，但他是一个很好的舞伴——现代舞又不要求舞姿优雅。我的意思是说，他肯定是跳舞跳得最好的，不论哪个女孩与他共舞，都会感到非常自在，他既不激情四射让人难以承受，又不索然无趣让人感到乏味，他是一个让人满意、受人尊敬的贴心舞伴。