指掌，可以说与旧学校里受过普通教育的俄国人旗鼓相当，比苏维埃政权教育出的“产品”更是强得多。最后，我花了两年时间编撰和分析苏联的经济数据，这是我的一项主要工作，而且我还有个习惯，一直在收集安东·契诃夫的传记资料。这些工作的益处在于，我对俄罗斯的一切都饶有兴致，充满好奇，第一次跟苏维埃世界的真实接触让我既紧张又兴奋。

[1] 　小约翰·卡尔文·柯立芝（John Calvin Coolidge Jr.， 1872－1933），1920年当选为第29任美国副总统。1923年总统沃伦·哈定在任内病逝，柯立芝递补为总统。1924年大选连任。政治上主张小政府，以古典自由派保守主义闻名。——译者注[2] 　见凯南写给珍妮特·凯南·霍利吉斯的书信，第23盒，1925年12月3日，乔治·凯南文件，藏于普林斯顿大学希利·马德手稿图书馆。在《禁酒令》（Prohibition）颁布之前，绝对禁酒主义者国务卿布莱恩（Bryan）就已经禁止官方宴会提供酒水了。

[3] 　乔治·巴比特（Gee F. Babbitt），辛克莱尔·刘易斯（Sinclair Lewis）的《巴比特》（Babbitt， 1922）中的主要角色，是墨守利商价值观的典范。