● 6月21日，开罗

这两天的经历非常相似，无法分开来描述。_x￠i\a·o_s/h_u/o?g*u.a′i`.!n~e`t\埃及正忍受着热浪的侵袭，这是一片由灌漠土围绕着被污染的河流形成的三角洲。撒哈拉的暑热笼罩着数英里长的褐色灰泥墙；市郊的滩涂像蒸笼一样在炙热的非洲天空下散发着阵阵恶臭；在外国人居住区的街道上，别墅的水泥墙之间洒着刺眼的白光。人们把自己关在屋子里躲避热浪，豪华轿车停放在阴暗的地下车库，以免过热无法乘坐。

第一天晚上，太阳西落，天气凉爽起来，热气从火炉般的地面升到天上去了。英国老绅士睡眼惺忪地从午觉中醒来，悠闲地走出屋子去打高尔夫球。一些阿拉伯行商躺在人行道旁墙根的阴凉处度过了炎热的白天，此时也伸展四肢站起身来，抖落长袍上的尘土，赶着慢悠悠的驴子继续漫长的跋涉之旅。他们从不知名的地方来，要到不知名的地方去。吉普车和指挥车从金字塔旁边的路上直冲下来，穿过了一串缓慢行进的单峰骆驼队伍，这支队伍正耐心地穿越永恒的沙丘和沙漠。′兰?兰_闻.血. ?埂/薪?最-全.在梅纳家酒店，大门都朝露台敞开，对外出售各种饮料。酒吧精心设计成摩尔风格的格子间，一个面色苍白的波兰女难民带着一条狗，坐在钢琴边演奏肖邦的曲子；一只被高温折磨得晕头转向的寂寞老鼠，在砖地上的盆栽之间可怜地左躲右闪，寻找通往黑暗和新鲜空气的花园入口……

天一亮，我就起床赶往飞机场。这时的天气很凉爽，清新的空气温柔地环抱着这个沉睡中的城市。没过一会儿，红红的太阳又不怀好意地爬上了晴朗的天空。我知道，用不了多久，炙热难耐的天气就会再次肆虐这片肥沃而又命运多舛的土地。

[凯南将下面这封信抄进了日记。］

● 6月21日

我最亲爱的安娜莉丝：

最近这几天的随笔也许能为你呈现出一幅美好的画面：我坐在从阿尔及尔飞往那不勒斯的军用运输机的斗式座椅上，挨着一位严肃又聪明的军人……他反复地跟我宣扬《P.M. 趣味》杂志[26]上的那些陈词滥调，还坚决让我为国务院保守做派导致的失误承担责任。?0?4?7^0-w·h′l/y..~c!o-m¨奥菲来机场接我，中午跟科克、墨菲还有奥菲一起在俯瞰海湾的屋子里吃饭，科克一如既往地妙语连珠，矛头直指咨询委员会里的美国成员（尤其是我这个年龄的男人）。晚饭是在一个华美现代的别墅里吃的，那里是城市的最高点，别墅的主人是一位自由法国（Free-French）的代表。在军事指挥部，我的全部家当只有一个帐篷。晚上，盛夏强烈的雷阵雨顺着帐幕飞流直下。与几位将军和其他名人共进午宴；与一位比我年轻四岁的美国空军少将磋商，他和我见过的一些军官一样年少有为。看起来懒散冷漠的美国青年负责那不勒斯大部分的工作，竟然干得棒极了。山姆·雷伯从罗马回来了，带回一大堆有关德国既残忍又愚蠢的故事。在那不勒斯附近山上的森林里散步；沿着那不勒斯海岸线漫步，触目所及是一片广阔而又让人备感压抑的战争废墟。和王室成员喝鸡尾酒，他们心安理得地享受着特权。再次去科克家吃午饭，共进午餐的有一位苏联代表的妻子，还有几个不停赞美莫斯科剧院的蹩脚作家。从意大利飞往埃及，在飞机的斗式座椅里坐了十三个小时，漆黑一片（光线太暗，无法看书）的旅程。

● 6月23日—25日，巴格达

在巴格达停留了三天。对夏季的巴格达最主要的印象是幽闭恐惧症。白天一整天我们都待在使馆里（温度从来没有低于九十华氏度），以躲避外面强烈的高温天气。我们可以从窗户往外看（就像一个人在北方零华氏度的天气里从窗子往外看一样），看见夹杂着热浪和灰尘的风撕扯着桉树，平地上晒得发白的乡村笼罩在沙漠透明的阳光之下；阳光肆无忌惮，没有遮挡，没有影子，它甚至不会让你的皮肤变成褐色，而是用强大邪恶的力量直接攻击、穿透甚至熔化你。置身于这种高温的地狱之中，正如诺埃尔·科沃德曾经唱过的，只有“疯狗和英国人”才会梦想着来此冒险。晚上，天气变得相当凉爽，我们舒服惬意地睡到屋顶上。不过，此时真正的疯狗和豺狼会从沙漠里跑出来，一个人走在公使馆这种偏僻的地方很危险。一天当中唯一可以忍受的时段，也是我们唯一有可能从监狱一样的公