过油漆的报亭，上面摆放着报纸，食品摊则闲置着。不过，这个车站几乎空无一人，天空一片灰色，眼前的一切让人有点儿忧伤。

苏联的牵引火车头正在整修，留下我们这几节卧铺车厢，还有两节载满苏联人的“软卧”车厢，他们即将前往波卡拉―乌德半岛（Porkkala-Udd）新建的海军基地。大家等待芬兰方面的火车头过来牵引，等了很长一段时间。我在风中的月台上走来走去，俨然成了盎格鲁-撒克逊锻炼习惯的奴隶。车厢里的苏联人茫然地注视着窗外苍茫而又让人哀伤的俄罗斯世界，他们的脸上不约而同地写满了坚忍和空虚。

铁路线上停满了满载着芬兰货物的货运列车，这些货物都是作为赔款运往苏联的。一些平板货运列车上还载着规格稍小的车厢，这种车厢的车轮及轨道是为伐木作业的窄轨铁路专门设计的，车厢因发亮的外皮材质和刚喷刷过的油漆而显得格外耀眼。这些车厢都摆放在适当的位置上，并牢牢地固定在平板车上。其他的货车上，每节车厢都载满了堆垒整齐的原木，原木切口整齐，精心地堆在一起。所有物资按顺序编了号，充分展示出芬兰人严谨有序的工作态度。看到这些，我首先想到的是，不知道这些东西会不会偶尔在大量制造低劣产品的苏联民众中唤起某种令人痛苦的羞愧之情，不过我随后就释然了，觉得自己的判断或者说担心有些多余。