从今天的眼光看，西方文明的积极因素已生发出越来越多的负面效应。关于个人主义的负面效应我已经讲过了，工业发展生发出环境污染和生物圈的破坏，技术的发展使人类不得不服从一个人为的机器决定论的逻辑，越来越精确的定时制、日益细密的专业化，等等。科学的发展也是同样的，它不仅仅只生产好的一面，它也生产破坏的力量，如原子武器、操纵人类基因等，所有这些，都说明科学的发展、人类对自然界的征服的结果是正负兼有的。我提倡的所谓文明政治就是针对这些负面的效应的。比如说，在我们国家里，我们将生产的数量放到第一位，而将生活的质量这个最基本的要素放到第二位。很显然，物质数量的增加，并不就可以改变生活的质量。

陈：您的文明政治听起来是很理想化的。

莫兰：是的，如果我们的文明政治的目标是建立一个“社会世界”的话，我们就应该尽可能地缩小贫富差距。如在非洲大陆，我们不能仅仅用美元来计量贫富，计量差距。美元的计量是不可靠的。贫富差距表现在什么地方？表现在人们无力抵御传染病、抵御艾滋病，表现在人的平均寿命，表现在人们所受的苦难和羞辱。所以我们应该建立一个真正的世界协作互助系统。然而，目前世界上的富国对此毫不关心。也许，人类可能还要经受一些灾难才能懂得这个问题的重要性。