只老鼠,也不是上帝开的某个残酷玩笑中首当其冲的受害者。在上帝那里,我的苦难是有原因的,而当我明白了其中的一些原因之后,我的世界就被彻底改变了。我想对你说,在上帝那里,你的苦难也是有原因的。
琼妮·厄尔克森·多田
加利福尼亚州卡拉巴萨斯市
2001年夏
第一部分破解苦难拼图
第一章我们处境相同
人在瘫痪之后,生活上就会面临许多不得已的改变。当我开始意识到自己得做那么多调适的时候,心中颇为不平:我这辈子过得比谁都要苦。有几个人需要别人替他洗澡?有几个人需要别人替他倒尿袋?有几个女孩不能给自己挠痒痒,没法为自己梳头呢?有多少人经历过我这么多的羞辱?
其实,跟我一样有着诸多难题的人不在少数,甚至有些人的苦难更为深重。我瘫痪还没多久就不得不承认这个事实。在世界各地的医院和疗养院里躺着成千上万的病人,他们每一天都需要别人来给他们洗澡、擦身、倒尿袋。很多瘫痪病人的活动能力还不如我:有人四肢尽失;有人因病而身体畸形,样貌骇人;还有人已病入膏肓,行将就木;更有相当一部分人缺乏亲人的照料,他们的家人要么都已过世,要么就是无力或不愿尽照料之责。