的前99条中的60条地名译成英文，发表在1914—1915年《通报》上的《十四世纪时中国

与南洋群岛印度洋沿岸诸港往来贸易考》里。-s¨o`s,o/s￠h′u~.+c,o,m\此后，随着贸易的发展，美国学者（包括

华裔汉学家）研究《岛夷志略》的日多。

86　《徐霞客游记》

“世间真文字，大文字，奇文字”

《徐霞客游记》是明代地理学家、旅行家徐霞客根据自己的亲身经历用日记体裁撰

写的一部光辉著作，它生动、准确、详细地记录着祖国丰富的自然资源和地理景观。它

为历史地理学的研究提供了许多重要资料，具有很高的科学价值和社会效益，受到国内

外广大专家和读者的赞赏，称霞客为“千古奇人”，称《徐霞客游记》为“千古奇书”、

“古今一大奇著”。英国的科技史专家李约瑟在其主编的《中国科学技术史》一书中评

价道：“他的游记读来并不像是17世纪的学者所写的东西，倒像是一部20世纪的野外勘

察记录。¨我^得¨书_城· /更′歆_最\全?”

徐霞客，名宏祖，字振之，明朝南直隶江阴县（今江苏江阴市）南晹岐村（今属马

镇乡）人。他生于万历十四年（1587年），卒于崇祯十四年（1641年），享年54岁。

霞客从小就有一个远大理想，立志游遍祖国的锦绣河山，探索大自然的奥秘。他22

岁就开始外出旅游，直到生命结束为止，在30多年中，他先后东渡普陀，北游幽燕，南

达闽粤，西北勇攀太华之巅，西南远涉云贵边陲。游历了相当于今天的江苏、浙江、安

徽、福建、山东、河北、山西、陕西、河南、江西、广东、广西、湖南、湖北、贵州及

云南等16个省区及北京、天津、上海3市。可以说，几乎大半个中国的土地上都留下了

他的足迹，他把自己的毕生精力全部献给了祖国的地理考察事业。

徐霞客在考察大自然的过程中，不管困难多么大，条件如何恶劣，每天都坚持把旅

游的经历和考察的情况以及自己的心得体会，详尽而生动地记录下来，据他自己说：

“余日必有记”，从未间断过。\2′8/墈¨书/网* ,追+嶵′薪+彰^截`明崇祯十三年（1640年），因疾病缠身，双足不能行走，

才由云南木知府用轿送回家乡。

霞客回家后，即卧病在床，已无力整理自己的游记手稿。

临危前，不得不委托其外甥季梦良（字会明）来实现这一心愿。后经季氏、王忠纫

共同努力将游记手稿编辑成书。可惜的是，时值明末战乱之际，江阴县广大地区遭到清

军的蹂躏和屠杀，《游记》手稿大部分被焚于火，季氏整理本亦散失殆尽。幸世上尚有

数种抄本流传，但皆有残缺和讹误。后来由季会明、李寄（霞客的第四子）的多次搜集

整理，去伪存真，才使得这部《游记》免于湮灭的命运，世称之为李本，曾被后人误认

为是霞客的原稿本。

清乾隆四十一年（1776年），霞客的族孙徐镇又进一步对李本重新编订，与各种手

抄本对比校勘，考其缺失，订其异同，然后刻印出版，成为《徐霞客游记》的第一个木

刻本面世，这个本子一直流传至今。不过这个徐本仍然不够完备，尚缺考察太湖、泰山、

孔陵、南京、荆溪、勾曲、罗浮、京师、盘山、闽州、障州等地的游记和《滇游日记》

首册。

嘉庆十三年（1808年），藏书家叶廷甲（字保堂）又对徐本进行了校勘，并增辑补

编一卷，其中收集了不少霞客及其亲友的诗文、题赠、书牍，成为最通行的本子，共40

余万字。

此后陆续续印的各种版本（包括石印本、铅印本）达10余种之多，皆以叶本为底本。

民国初年，在著名地质地理学家丁文江先生的倡导和主持下，专门撰写了《徐霞客

先生年谱》，编