蒙哥马利坦率地说:“前线急需重新部署,我已就此发出命令。/幻!想,姬′ *芜!错\内¨容′第七装甲师的主力与另一些部队目前仍然坚守在圣维斯周围的大部分地区。毫无疑问,这些部队的英勇行为有力地减缓了敌军向渗透地区及向西面的进展。”
12 月21 日这一天,天气更加寒冷,地面已开始结冰。拂晓,在东面二百英里处龙德施泰特把十二个新编师其中包括七个装甲师投入了战斗。现在批评之声开始传到艾森豪威尔的办公室。他第一次以内疚心情慌乱地下令封锁消息,即推迟四十八小时发布所有新闻。他被告知,这对法国人与比利时人所造成影响最为严重。人们担心这是1940 年德军大举进攻的重演,那时希特勒就是沿着这条路线侵入法国和比利时的。为了搞清发生了什么事,他们开始收听德国无线电台广播。欧洲正在被谣言的恶浪冲击。“许多消息开始时只不过是谣言,”文森豪威尔的参谋对他说,“不幸的是以后又常常被证明是真实..隐瞒德军突破防线以及他们正处于反攻势头的事实是毫无用处的。”
没有什么能使这一天变得轻松起来。′1+4?k,a^n?s?h*u/._c!o~m?斯特朗给艾森豪威尔带来了证据:希特勒正在从苏联前线撤回许多师并且将他们调注西线参加战斗。艾森豪威尔的忧虑进一步加深了,他口述了一份给马歇尔的电报:“我..认为尽快斤情俄国人的战略和策略意图是至关重要的。”斯大林为什么要推迟他的进攻呢?又为什么他要把盟国蒙在鼓里呢?
第二节义森豪威尔说:我们的口号是昂首阔步
在蒙哥马利被授权统率突出部北翼的美军的次日,艾伦·布鲁克爵士警告他,对盟国远证军最高统帅部或其他任何地方的人不再去故意触他们的痛处。但蒙哥马利认为难以遵从这一规劝。他没有理睬美国指挥官们对此作的反应。他对詹姆斯·格里格爵士说:“我对眼前发生的事情不想说什么,我不认为有什么东西值得置评!”他做了一个颇有特色的手势,”就我个人而言,我正在经历一场有趣的战斗。但是,整个悲剧确实令人不安。眼前的道路坎坷不平。此刻,我看不列这一切怎样会转变为艾克所说的’我们最伟大的胜利’。_狐`恋_蚊-穴/ `首′发/”
自己的司令部被迫撤出斯帕,部队损失惨重,他的第一军首当其冲的消息,布雷德利在紧要关头却一连几天没有露面等等,这一切都使霍奇斯将军感到压仰。V—1 飞弹掠过天空向安特卫普倾泻下来,尖利的呼啸声和震耳欲聋的爆炸声刺激着他的神经,这位五十人岁的性情忧郁的沙场老将感到一筹莫展,蒙哥马利担心这位将军的诅丧情绪蔓延开来。这位陆军元帅清楚地看到霍奇斯“锐气受挫,异常疲惫,需要鼓气。”12 月21 日蒙哥马利来到乔德枫丹会晤了霍奇斯,询问情况是否有所好转。霍奇斯回答说情况见好。蒙哥马利决定每天会见霍奇斯和辛普森这两位指挥宫,以便为他们鼓劲。蒙哥马利把自己对霍奇的看法报告给艾森豪威尔。第二天艾森豪威尔给霍奇斯写了一封信,其中说:“我们的中号是‘昂首阔步,。”然而,艾森豪威尔对蒙哥马利却这样写道:”我相信你知道霍奇斯是一位深谋远虑而又不露锋芒的人。”他暗示如果蒙哥马利觉到有必要就美方人事作一些变动的话,那是可以考虑的。
当天,即12 月22 日,午餐时刻,蒙哥马利兴冲冲地来到霍奇斯的司令部带来喜讯说,他已将一百五十辆英国坦克,像晾衣绳上的衣夹一样,部署在默兹河,以保卫那慕尔和纪韦之间的默兹河桥梁。霍奇斯的日记员这样写道,“蒙蒂生气勃勃,像往常一样充满自信。”又说,蒙哥马利带来的消息使霍奇斯将军感到轻松。近几天,他一直为北翼,特别是杰罗的几个师的缺乏战斗力而忧虑不安。
三小时后,霍奇斯把他的司令部大大往后撤,搬到他认为比较安全的通格列斯,以便得到“作出重大决定时所必需的安静”。也就是说,他认为默兹河的彼岸比较安全。
早在12 月22 日已顿的部队在短期中经过成绩卓著的整编和引人注目的参谋工作之后,发动反攻。