与此同时，艾森豪威尔迁提出赦免关押在军事监狱里的美国士兵——只要他们肯拿起武器去战斗。!y￠o,u,p\i+n^b.o+o^k?.?c~o,m/遗憾的是，他得知只有少数刑期长的人接受了这一建议。

12 月31 日，蒙哥马利给他的朋友格里写了一封信：

“亲爱的P.J.

..一切都好。现在德国人不会如愿以偿，但他们把美国人打得鼻破血流，并且打乱了我们的计划，然而因为我们根本就没有什么计划，所以我想，他们肯定会说这没有什么关系！！有时间来看我。”

英国急切盼望战争能够得以束的1944 年就这佯过去了，英国把一切都投入了这场战争，如果战争要持续到1945 年，那么这将使英国沦为国际上的肢产者，耗尽它的人力和物质资源，而它仍不得不在同那些对英国帝国的存亡漠不关心的大国结盟的情况下，继续跟它的不共戴天的敌人作战。蒙哥马利之所以百般告诫艾森豪威尔必须给德国以致命打击，以便迅速结束这场战争。免得付出更多代价，其背景也正在这里。英国没有时间来理行这种慢腾腾的、把战线拉得过长的战争。

元旦一天，数以百计的飞机发出的嗡嗡声打破了黎明的沉寂。\鸿?特?晓·税?枉\ ·埂¨歆￠最?全`这是戈林出其不意地派出他的全部战斗机在法国，荷兰和比利时的盟军前沿机场进行猛烈袭击”“超级机密”又一次事先提出了警告，而盟军又一次对这类袭击措手不及，事实上，蒙哥马利的情报处曾经给英国皇空军司令部情报处打过招呼。第一军的日志中这样记载：“在布塞尔机场的目击者证明，一百多半飞机密集地排列在那儿，因遭敌机扫射而全部被摧毁。今夜被毁飞机已超过一百八十架。”在这些击毁的飞中，有蒙哥马利“达科塔”式座机。此事发生后，艾森豪威尔立刻把自己刚刚得到的一架新的“达科塔”送给了蒙哥马利。

他在给布鲁克的信中写道：“现在我打算从竞争中退出来。很清楚，我们已经得到了所能够得到的一切，今后我们不去获得更多的什么了。我已把我的观点坦率地告诉了艾克，他也给我讲了他的决定。今后我会百分之百地按他的部署工作。他很高兴，拍来一份很好的电报，感谢我所采取的谅解态度。因此。一切都是友好的。”

这些友好的表示是相当令人满意的，但是那一历史性的争吵仍然在战场上回响，正如一场即将逝去的暴风雨中霹雳的余震那样。·白!马_书￠院~ `庚_歆¨醉*哙.很快，艾森豪威尔的将领们便获悉了他和蒙哥马利之间来往的那些信件的内容。布雷德利也是如此。”

巴顿自信突出部的德军已被击败。尽管他的第三军在从巴斯托尼向北推进到豪法利兹时仍然遇到强大的抵抗，但是他知道怎样去鼓舞自己的军队英勇作战。元旦这天，在记者招待会上有人问他：“装甲部队的集中情况怎么样？”巴顿答道：“他们的装甲部队已经完蛋了，除非他们的坦克能够繁殖。”

在法莱斯，这时袋形地的口仍然张开着。巴顿用重炮猛轰，以便打通向巴斯托尼的道路，并缩小缺口。此时柯林斯急欲从北侧进行突击来同巴顿一起封锁这一缺口。但是蒙哥马利则想先做好充分的准备，然后再让霍奇斯令柯林斯发动攻势。命令终于下达了：1 月3 日晨第七军团向南，即向预定的汇合地点豪法利兹发起进攻。听到这一情况，巴顿在信中嘲讽道：“亲爱的考特怪终于要来了..这将减轻我们的压力。”

柯林斯的第七军团干上午八时三十分顺利地发起攻势。天气又一次帮了希特勒的忙。道路上布满坚冰。虽然铺上了砂砾，坦克还是滑向两边，撞倒电线杆，阻断了电讯联系，减低了前进的速度，尽管如此，部队仍然大大向前推进了。蒙哥马利下午二时打电话结霍奇斯时不断他说：“打得好，打得好！”豪法利兹越来越近了，柯林斯的正面是纳粹党卫队第二装甲师团的一支坦克部队正在通过一个村庄向德军发起正面攻击，这是因为冰封的路面很滑，使坦克难以作侧翼迂回。用反坦克火箭炮武装起来的德国步兵躲在一些房屋的地下室里。负隅顽抗。柯林斯的部队使用带迟发引信的八英寸榴弹炮弹猛烈轰击，才穿透