事实上，当你当着众人的面回赠礼物给他们的领导，这就表示你理解和尊重主人的心意和习惯，他们会把你当成可交的朋友看待，这是建立良好关系的起点，是一小步但意义重要的一步。^暁,税?C,M?S? ?勉\费-越~犊-我喜欢送以色列的画册，上面印有中文说明，精装的送领导，简装的送下属。我还喜欢送以色列的一种纪念品“哈姆萨”，陶瓷或红铜制作的手掌形饰品，我的话友管它叫“福手”。福手分开五指，在阿拉伯语里“哈姆萨”的意思是五个，顾名思义。每送上这份礼物，我都说明要将它挂在卧室里靠床头一边，或者挂在办公室的座位上面，这样福气和官运就会降临。中国朋友都特别高兴，因为这两种祝福正好说到人们的心坎上。受礼的上司和他的下属皆大欢喜，谁不期望步步高升呢？我和夫人到中国来的时候，我总担心我们随身携带的箱子不够用，因为在中国的市场上有许多东西要买。夫人说：“怕什么呢？把礼物送完，留下空出的地方，买什么都足够装了。”但她想的并不周全，她没有考虑到，我们的礼物送完了，中国的朋友又会将我们的箱子塞满一大堆回赠的礼物！“关系”种种“关系”这个词，在西方是太熟悉了。实际上，英文里没有一个恰当的词汇可以翻译中文的“关系”，“connections”只是不得已的代用而已。我以为，西方许多人并不真正懂得“关系”的真实含义。·鑫^捖·夲^鉮+颤? -勉¨肺·越*渎~在以色列有一个流行的说法：“有了关系就有了一切，无须其他任何帮助。”。我遇到过一些人对我说，关系同贿赂和腐败形影不离。我不以为然，这和我的想法相差远去了，在我看来，这和关系的真正含义风马牛不相及。许多西方人并不明白，中国人的关系不是组织对组织、或者公司对公司的关系，而是人与人之间的关系。当然，个人 关系至关重要，它会在很大程度上决定今后真正有影响的关系的形成。中国人的正常关系是建立在相互信任、共担责任、风雨同舟的基础之上的。在家庭里有互信互爱的家人关系，是非常合乎情理的事情。同学之间也有同学之间的关系，而且我在中国工作期间，亲眼看见同学之间相互信赖相互帮助的情谊是多么之深！我在大使馆里的一位女秘书要离职，她跑来同我商量说，她有一位要好朋友可以替代她继续给我当秘书，这是位很好的人选。我问她这位朋友的来历，她说他们是大学同学，现在在另一家大使馆工作。“你为什么要她辞去现在的工作到我这里来？”我问。“因为这里比那边工资高。”她回答说。我接见了她的朋友，谈过话，收下了，她后来一直表现很好。后来我同这位新来的秘书谈起同学关系这个话题，她告诉我，他们班上的同学都互相关心，彼此帮忙。有一次我到青岛农业大学，副校长领我到下面访问。在一个地方用餐的时候，副校长的一些老同学都来了。他们有的原本住在青岛，有的则从别的地方老远赶来，为的是参加一次同学聚会。_幻￠想!姬` ?已~发*布-醉?鑫?漳￠节-谈话之间，他们反复提到另外一些需要帮助的同学。在以色列也有类似情况，像一块当过兵的朋友总保持接触和联系，但不是如此关系紧密。我非常羡慕中国人的这种友谊。应当看到，中国现在社会存在严重的腐败现象，利用各种关系进行收买贿赂、 为非作歹者屡见不鲜，而且越演越烈，反腐是中国政府面临的严重挑战。但是我认为，这不是中国人传统上本来纯情的关系本身的罪过。依我话友的看法, 是马克思所说资本主义商品社会里渗透一切的金钱铜臭在背后作祟，这在中国现时的商品经济活动中，特别是在法制不够健全、人们的道德观念普遍淡薄的条件下，无法幸免。在一些人的手中，关系异化成为了特殊的商品。丰富的中国菜肴，各式各样的礼物，这些在中国人生活中不可或缺的应酬，确实在生活中给我带来无尽的情趣，而且是为我与我的中国朋友搭建友谊联系的管道和桥梁。 让我们在心中永远珍惜我们人与人之间正常和可贵的关系。

45 相逢何必曾相识

在中国生活多年，偶尔也在路上遇到过黑出租车向我讹钱，或者在下榻的饭店里受到为难的遗憾事，但最多感受到的还是人们热情和友善的相待。无论走到哪里，似乎有一双看不见的友谊