叶，西方学者就

注意到《岛夷志略》这本书，接着就进行翻译、征引和考证。其中最著名的学者首推卫

理亚瑟（Arthurwylic）。在他1867年所编的《汉籍丛录》里，列有《岛夷志略》。格

伦维尔（Croeneveldt）在1876年编辑的《南海群岛文献录》里，亦有此书名。布莱资

须纳德（E·V·BreCitschneider）在1888年《中世纪史地探究》中，将《岛夷志略》

中的“天堂”条译成英文。伯希和（P·pelliot）对《岛夷志略》的有关地名，也有颇

多的论述。

日本学者对《岛夷志略》的重视与研究远远超过海外其他诸国。藤田丰八以龙氏

《知服斋丛书》刊本为底本，参考其他藏本，对《岛夷志略》进行了全面的校订，同时

作出注释，题名为《岛夷志略校注》，于1914年在罗振玉主编的《雪堂丛刊》第二集中

刊登出版。1935年，又在北京《国学文库》中重版。这是当时最好的版本。作者博学多

才，所注可取者多。然而仍不完全，且多错误。现在，研究《岛夷志略》的日本学者仍

有不少。

美国学者对《岛夷志略》的研究较晚。柔克义（W·W·Rockhill）曾将《岛夷志略》